aegroto dum anima est,spes est - solange der Kranke lebt besteht Hoffnung

debe mur morti nos nostraque - wir und unsere Habe sind dem Tode bestimmt

infandum iubes renovare dolorem - unsäglichen Schmerz befiehlst du zu erneuern

te spectem suprema mihi cum venerit hora,te teneam moriens deficiente manu - schauen will ich dich, wenn die letzte Stunde mir schlägt, halten dich noch im Tod mit schon ermattender Hand.

sint,ut sunt,aut non sint - sie mögen sein wie sie sind oder nicht sein

sic itur ad astra - so steigt man auf zu den Sternen

per aspera ad astra - durch raue Pfade zu den Sternen

principiis obsta - widersetze dich der Versuchung

publica virtutis per mala facta via est - nur übers Leid führt der Weg zum Ruhm

quid quid agis prudenter agas et respice finem - was du tust ,das tue mit Überlegung und bedenke das Ende

non omnis moriar - nicht ganz werde ich sterben

vivere non est necesse - zu leben ist nicht notwendig

hinc illae lacrimae - daher jene Tränen